1° DE OCTUBRE DE 1898 NACE J. EUGENIO GARRO.
Por Filomeno Zubieta Núñez
Hace
122 años nació en Chiquián (Bolognesi, Áncash) J. EUGENIO GARRO LAVADO,
políglota y polígrafo (lingüista, cuentista, ensayista, cronista
cultural y traductor). Su labor como traductor además de responder a un
medio de vida, puso a prueba su destacado papel de intermediario entre
mundos culturales distintos y distantes. Formó parte de la vanguardia
intelectual peruana de su tiempo, como parte del círculo de José Carlos
Mariátegui. Las huellas de su producción intelectual están en las
revistas Variedades, Mundial, Amauta, La Sierra y la Revista del Museo
Nacional (1923 - 1941). Beneficiado de una beca, viaja a Estados Unidos,
reside en Chicago y publica ensayos en la Revista de Antropología de su
Universidad. Ya no retorna al país.
Es,
además, el pionero de los estudios del quechua ancashino, cuya figura
cobra mayor vigencia en circunstancias que asistimos al proceso de
revaloración de la cultura ancashina gracias al esfuerzo de sus
intelectuales y de instituciones como la Organización de los Pueblos
Quechuas de Ancash, OREPQA.
En
el 2014 publicamos un libro en su homenaje incluyendo sus cuentos. Se
impone la necesidad de recuperar y divulgar todos sus estudios, como
homenaje y continuidad a su trabajo.
