31 DE AGOSTO: DÍA DE LA SOLIDARIDAD - POR ARMANDO ALVARADO BALAREZO (NALO)

 

Valle del Aynín

 

.. JULIANCITO Y AUTOMARÍA

Por Armando Alvarado Balarezo (Nalo) 

 

Fue una tarde fría a puertas de Navidad de 1960. En Chiquián el aire cortaba la respiración. Las nubes preñadas de agua bogaban sobre Aquia. Una mangada gris amenazaba el valle del Aynín.

Cerca del ocaso acompañé a “Papá viejo” para arrear becerros desde la hondonada de Pashpa hasta el empinado Maraurán.

.

Todo el trayecto fue un concierto de: “arre, arre” “muu, muu", escoltados por pencas y eucaliptos que se mecían sonoros al compás del céfiro vespertino.

En el frontis del potrero de Maraurán mi abuelito revisó los bolsillos de su saco y no encontró la llave de nogal para abrir el portón. En aquel entonces se utilizaban candados de madera para proteger los potreros y sembríos.

.

Candado de madera

  .

Cumpliendo el encargo de traer la llave retorné al pueblo. Cuando me aproximaba caminando a la plalazoleta de Quihuillán pude avistar a Juliancito, nuestro recordado “Mudito de Huasta”, recostado con su abultado apachico en la casa de la familia Vicuña Valverde. 

 

En círculo rojo, 

el lugar donde estaba recostado Juliancito

.

De pronto una racha de viento le arrebató el sombrero, arrastrándolo hacia la plazoleta. La viejecita "Automaría" que pasaba por allí, tiró al piso el atado de leña que llevaba a cuestas y corrió tras el sombrero hasta lograr asirlo, entregándoselo a Juliancito con una sonrisa. Todo ello en presencia de un grupo de personas que estaban observando una partida de póquer bajo el umbral de la zapatería 'Rucu Feliciano”.

  ..

Zapatería "Rucu Feliciano" 

.

Al acercarme vi en los rostros de Juliancito y Automaría las dos expresiones más sublimes del alma: la gratitud y la satisfacción por el deber cumplido. El júbilo de ambos fue indescifrable para mi pequeño corazón, quedando sembrada en mi mente la semilla de bien de aquella humilde señora que caminaba rauda, dando la impresión de estar flotando en el aire.

.

Chiquián - Plazoleta de Quihuillán 

.

Desde aquel día ha pasado mucha agua por las calles del barrio de Quihuillán, borrando las huellas de mil caminantes, pero los pasos de Automaría y Juliancito, personajes muy queridos por el pueblo, permanecen indelebles en la memoria colectiva. 

 

Julián Zavaleta Valdez

 

Breve comentario: 

 

Cuando ayudamos al prójimo nos acercamos espiritualmente a sus necesidades que también son nuestras en el duro camino de la existencia; nuestro corazón vibra contento al socorrer a quien está pasando penurias, cuyas bendiciones no tardan en darnos el abrazo fraterno.

Esta experiencia de vida fue mi mejor regalo navideño en Chiquián, pues con el ejemplo de la señora 'Automaría' de Quihuillán aprendí: que el ser humano nunca está demasiado atareado para ayudar, que no es demasiado pobre para dar sin esperar nada a cambio, y que en cualquier circunstancia, por más adversa que esta sea, debemos mostrarnos serviciales.

Huaraz, diciembre de 1981

 

Fuente:

Relatos campesinos, de Nalo Alvarado Balarezo

 

 

 

 

 

31 DE AGOSTO: SEGUNDO DÍA DE LA FIESTA DE SANTA ROSA EN CHIQUIÁN - POR ARMANDO ALVARADO BALAREZO (NALO)

 

 

FIESTA DE SANTA ROSA EN CHIQUIÁN

 

VI

 

31 DE AGOSTO

 

 SEGUNDO DÍA 

 

Día de los mayordomos y mayoralas

 

 ..

Actividades antes de la pandemia

 

A partir de las 7:30 a.m., los funcionarios inician sus del día. A las 9 concurren al Centro de Salud por su aniversario, lugar donde se desarrolla la tradicional coreografia de baile.

q

A las 11 de la mañana se celebra una Misa en la Iglesia Matriz y luego se lleva a cabo una procesión por el perímetro de la plaza mayor con las imágenes de Santa Rosa y San Francisco de Asís, visitando las cuatro  capillas. En los años de mi infancia los sermones del Rvdo. Martín Tello Rivera duraban dos horas en promedio.

r

Culminada la procesión los funcionarios realizan su saludo protocolar al Concejo Provincial de Bolognesi, en cuyo auditorio desarrollan la coreografía de baile. Luego invitan un almuerzo en sus domicilios. Muchos paisanos y visitantes aprovechan para tomarse fotos en las capillas y el frontis de la iglesia.

2

Es usual que a las 11 de la noche la plaza mayor se vista de luces con castillos de fuegos articificiales. No faltan algunas palomas de bengala volando sin control sobre las cabezas del público. El Inca y el Capitán descansan temprano, pues después de la medianoche deberán iniciar el Shogacuy para recaudar fondos y comprometer el apoyo de sus amigos durante la Entrada.

Si bien es cierto que muchos viajamos a Chiquián al llamado de Santa Rosita, lo curioso es que, el 30 de agosto se realiza la misa y la procesión del Santísimo, con gran afluencia de asistentes. En cambio el 31, cuando salen en procesión Santa Rosa y San Francisco de Asís, la concurrencia, los vistosos trajes, el maquillaje, los peinados, el colorido del día anterior, camarógrafos y fotógrafos disminuyen, pues muchos retornan de madrugada a sus lugares de residencia o porque la noche anterior se pasaron en vela bailando chinguirito en mano y no se despertaron a tiempo, o porque preferimos ocupar el día visitando parajes turísticos, casas de familiares y de amigos o simplemente por temor a un nuevo sermón del cura que perturbe los bolsillos.

 

 

Durante la festividad, nuestra Santa Patrona luce vestimenta nueva, obsequiada por un devoto benefactor. Las autoridades, funcionarios y fieles concurren a las misas y procesiones con sus mejores trajes y peinados; muchos acuden desde diferentes puntos del planeta 'obedeciendo' el llamado de Santa Rosa. Las comitivas del Capitán y de la Estandarte usan vestuario de estreno. Los sombreros del Capitán, Abanderado y acompañantes llevan una corona de rosas. El  Inca y Rumiñahui lucen el atuendo del día anterior.

R

 

Las capillas fabricadas con palos, frazadas multicolores, sábanas y aditamentos religiosos lucen todo su esplendor, al ritmo de melodías sacras que entonan las bandas de músicos, abundante incienso atizado por las saumadoras, salvas de avellanas, inquietas miradas que hurgan entre la gente a la musa de sus sueños, cohetones, fuerte sol, camarógrafos, fotógrafos y vendedores de golosinas.

 

  r

 

SAN FRANCISCO DE ASIS

yE

Viste la primera luz en la bella Italia en 1181
gozaste de los placeres en tu juventud,
más una grave enfermedad,
al misticismo te llevó.

A los 20 años de edad,
repartiste todo lo que tenías
entre la gente pobre y los leprosos,
para hacer vida piadosa y vivir como ermitaño.

Fundaste Órdenes Franciscanas en el mundo,
estableciendo reglas de absoluta pobreza,
con votos de obediencia y castidad,
como pilares de amor a Dios.

En éxtasis de oración,
recibiste en tu desnudo cuerpo
las marcas de las cinco llagas de Cristo,
como espléndida expresión de crucifixión.

Compusiste el bello Cántico 'Di Frate Solo'
donde demuestras tu genio poético
y tu amor por la Creación de Dios,
¡Bendito seas Patrón Chiquiano!.  

6

Nalo Alvarado Balarezo 

 

 

 31 AGO 2010 EN IMÁGENES - NAB

 

. 

CHIQUIÁN: FIESTA PATRONAL EN HONOR A SANTA ROSA DE LIMA - INVITACIÓN Y PROGRAMA GENERAL

 

 

 

 

30 DE AGOSTO: DÍA CENTRAL DE LA FIESTA DE SANTA ROSA EN CHIQUIÁN - POR ARMANDO ALVARADO BALAREZO (NALO)

 

 

FIESTA DE SANTA ROSA DE LIMA EN CHIQUIÁN 

VI

  DÍA CENTRAL

30 DE AGOSTO

(Día de los mayordomos y mayoralas) 

Por Armando Alvarado Balarezo (Nalo) 

Desde temprano la plaza de mayor luce cuatro capillas con la imagen de Santa Rosa (una capilla en cada esquina), que han instalado de madrugada los capilleros de los mayordomos. A las 8 a.m. las mayoralas ingresan a la iglesia con los montes para el anda de San Francisco de Asís (Monte Apay), al compás de las bandas de los mayordomos. Luego visitan a los funcionarios como medio de decirles 'todo está listo para la misa y la procesión'. Ambas tareas son realizadas por personas devotas, a quienes compensan con un sabroso caldo de mondongo.  

 

.

De 7 a 8 a.m., los funcionarios alistan sus mejores atuendos, y atizan sus fogones de epinefrina en toda su potencia, para estimular al tope a la grata concurrencia. El Capitán y su comitiva visten terno oscuro y banda blanca con borlas que penden debajo, la misma que está bordada con el nombre, cargo, fecha y festividad. El sombrero de paño del color del terno no luce adorno alguno. A diferencia de los capitanes de otras latitudes ancashinas, el Capitán y sus acompañantes no llevan espada. Utilizan el sombrero para saludar a la concurrencia durante el desarrollo de la coreografía de baile, así como en el recorrido por las arterias del pueblo. El abanderado porta una asta con la Bandera peruana. El Inca usa corona y cintas de perlas cubriendo su rostro; también una cushma de terciopelo con motivos incaicos dorados, remangas, hacha de mando, cadena, guantes, trenza y aretes redondos. Rumiñahui viste de manera similar al Inca, a excepción del color del vestido y una alabarda de mando como jefe del ejército. Las pallas llevan sombrero de paja de elevada copa acicalada de triángulos de velo negro. Además, lleva lliclla y bincha orladas de monedas de plata; tambien lleva aretes, collares y remangas. La Estandarte y sus acompañantes usan ropa de vestir elegante, todas del mismo color (terno o vestido).

 

A las 9 de la mañana los funcionarios acuden presurosos a la Gobernación Provincial y una hora después visitan el local de la Policía Nacional del Perú, a esta última, por ser Santa Rosa de Lima, Patrona de la Policía Nacional del Perú. Este Día el pueblo y visitantes estrenan ropero nuevo. En ambos lugares las comparsas del Inca y del Capitán desarrollan la coreografía de baile.

 

 

  

 

Siguiendo la costumbre, cuando una palla coloca su pañuelo sobre el hombro del varón elegido, éste anuda dinero en una de las esquinas del pañuelo y se la devuelve al final del baile. Después solamente le queda esperar que algún día la musa del Inca o de Rumiñahui lo recuerde y le dé su vuelto volado cuando se crucen por la calle. "Nada cuesta soñar", diría Shaprita el dulce.

 

 

 

 

La Misa empieza a las 11 a.m. Las primeras bancas son para los funcionarios y las autoridades. Concluida la acción litúrgica reparten recordatorios bendecidos por el párroco y sale en procesión el Santísimo, visitando las capillas. Culmina con un repique de campanas que se elevan como torcazas hasta Capillapunta. El desarrollo de una colorida coreografía de fiesta cierra con broche de oro la actividad central en el frontis de la iglesia matriz.

 

 

 

 

Después de la procesión los mayordomos y las mayoralas ofrecen un almuerzo (banquete): entrada con carne de cerdo; caldo de fiesta y jaca locro; cancha, panes y jaratantas; cerveza y chicha, siempre amenizado por una banda de músicos que invita al baile en tierra regada para evitar la polvareda durante el zapateo aplanador. Los demás funcionarios hacen lo propio en sus casas. También este día realizan sus visitas, siguiendo el ritual tradicional.

 

 

 

 

A las ocho de la noche la plaza mayor está abarrotada de público, esperando el concurso de bandas organizado por el Concejo Provincial de Bolognesi: con jurado, premios y reglas que no siempre resultan claras para los sufridos perdedores que gritan y corren como alma en pena intentado variar el veredicto. Cada quién lanza hurras por la banda de su preferencia, en competencia con las avellanas que retumban en el cielo gris al compás del plañidero: "30 de agosto, en el pueblo de Chiquián, tú me hiciste un juramento de amor", himno de los viejos amores chiquianos que insisten en creer en los juramentos adolescentes. "Quieto loco", murmuran apretando su corazón alborotado. Finaliza con el estruendo desgarrado de la última bombarda de un tembleque castillo de carrizo.

 

 

 Fuente: 

 

Capítulo XIV de la novela "DEL MISMO TRIGO" 1993 - Bodas de Oro del Colegio Nacional "Coronel Bolognesi" de Chiquián. En Internet desde el 2003.

 

 

 . 

 

ACTIVIDADES DEL 30 DE AGOSTO

  

05:00 a.m. Armado de capillas, a cargo de los mayordomos, en las esquinas de la Plaza de Armas.

08:00 a.m. MONTE APAY, al templo de "San Francisco de Asís", a cargo de las mayoralas.

09:00 a.m. Visita de los funcionarios a la Municipalidad Provincial de Bolognesi.

10:00 a.m. Visita de los funcionarios a la Policía Nacional del Perú por su Aniversario.

11:00 a.m. Misa del Día Central en honor a la Patrona “Santa Rosa de Lima” y procesión del Santísimo visitando las capillas, por el perímetro de la Plaza de Armas.

02:00 p.m. Visitas del Capitán; Inca y Rumiñahui a los funcionarios.

08:00 p.m. Festival de bandas de músicos de los funcionarios en la Plaza de Armas, organizado por la Municipalidad Provincial de Bolognesi.

10:00 p.m. Quema de un castillo.