LOS HIJOS DEL YERUPAJÁ - POR RAÚL ZÁRATE AQUINO (JAUJA)

 

 

 

 

A LA MEMORIA DE DON CALIXTO DURAND

CALIXTO DURAND, llamado con cariño por grandes y chicos “Don Cali”, y EMILIANO CASTILLO BALAREZO, “El Gran Cashivo”, integran, a mi juicio, la pléyade de los pioneros chiquianos que pusieron a los ojos mundo la tradición oral de la tierra de Luis Pardo. 

Benditos sean hasta el final de los tiempos.

Con mi mayor afecto,

Nalo Alvarado Balarezo

 

Brentwood, 21 de enero de 2022

 

 Plaza Mayor de Chiquián: 

Don Cali Durand, de poncho habano

RECUERDOS GRATOS

HOLA SHAY:

Nashville, 26 de octubre de 2007

 

Con mucha satisfacción he recibido en mi correo, la carta del Escritor RAÚL ZÁRATE AQUINO, quien nos envía el bello relato de su autoría: LOS HIJOS DEL YERUPAJÁ, en la voz inconfundible de don Calixto Duránd. Él es Ingeniero de Minas y un reconocido poeta jaujino. También es autor del libro ROGELIO Y ROSITA CAMINAN POR ESPINAS Y ROSAS.

 
Fraternalmente,

Nalo Alvarado Balarezo

RAÚL ZÁRATE AQUINO 

 
Nació en Parco, Jauja, Junín en 1954.

 
Ha publicado la plaqueta de poesía Fuego, Jauja 1970 (reeditado en 1972 con el titulo de Simple fuego) y el libro de poemas Rogelio y Rosita caminan por espinas y rosas, Arteidea editores, Lima, 2005.

 
Como narrador ha publicado “Los hijos del Yerupajá” en Nueva Narrativa Peruana, Ayacucho 1978, libro que reúne los cuentos galardonados en los Juegos Florales del Tricentenario de la Universidad de Huamanga. Ha sido finalista en el concurso de cuentos de Centromín en 1988 y en el concurso El cuento de las mil palabras de la revista Caretas en 1990.

From: rzarate@buenaventura.com.pe

To: naloalvarado1506@hotmail.com

Subject: LOS HIJOS DEL YERUPAJÁ
Date: Fri, 26 Oct 2007 19:45:58 -0500

Estimado Sr. Nalo Alvarado Balarezo:

Previo mis saludos fraternos a su digna persona. Leí con mucha atención en Internet sus escritos sobre Luís Pardo. Escritos llenos de nostalgia y con un sentimiento hondo hacia su hermosa tierra de Chiquián. Anduve por tierras bolognesinas en los años de 1971 y 1972 y como resultado escribí el relato "Los Hijos del Yerupajá" que obtuvo un meritorio premio nacional en 1977 y que fue publicado en 1978 en el libro Nueva Narrativa Peruana, editado por la Universidad de Huamanga y que lleva un prólogo de Gregorio Martínez. Narración anterior a Colchado Lucio y Walter Ventosilla. No tuve la oportunidad de leer el libro escrito sobre Luís Pardo de Alberto Carrillo Ramírez, pero sí leí su libro sobre la Monografía de la provincia de Bolognesi.

Ahí le envío el texto para que usted pueda leerlo y quizá difundirlo en la comunidad Chiquiana. El relato se volverá editar el próximo año con motivo de los 30 años de la primera edición.

Reciba un abrazo de

Raúl Zárate

 

Estimado Nalo:

No pensaba que iba a tener pronta respuesta de parte de ustedes. Sinceramente mi gratitud por la acogida que haya tenido el texto por parte tuya y de tu familia. Veo que ustedes son una familia de intelectuales y que tienen un gran cariño por su tierra y por la cultura andina. En nuestro país son pocas las personas que tienen amor a la patria chica. Y si uno tiene ese amor a nuestra tierra, el amor hacia nuestra patria es inmensurable.

El encargo que usted ha recibido por parte de su señor padre y de su hermano Felipe es un reto. Creo que su logro es inminente. Si en algo nosotros podemos aportar cuenta conmigo. No hay problema, ustedes pueden incluir el relato "Los hijos del Yerupajá" en la Antología que estás preparando. Sólo tendría que tomar el texto mecanografiado que les envíe porque ésta tiene pequeñas correcciones  al texto de la primera edición.

Ahí le envío algunos datos de mi persona que puedan ser de interés para el libro que están preparando. Mucho me gustaría conocerte personalmente y de la misma manera a tu señor padre y a tu hermano Felipe, espero que sea pronto.

Saludos a tu digna familia. Reciba un abrazo de

Raúl Zárate