CELEBRACIÓN DEL CLXXIV ANIVERSARIO DE ÁNCASH - POR DANILO BARRÓN PASTOR, PRESIDENTE DE AEPA, FILIAL LIMA

CELEBRACIÓN DEL CLXXIV ANIVERSARIO DE ÁNCASH
 
Por Danilo Barrón Pastor

 

Con motivo de las celebraciones del CLXXIV aniversario de la creación política del departamento de Áncash, la Dirección Regional de Cultura de Áncash, bajo la dirección del Mg. José Antonio Salazar Mejía presentó el libro Tradición histórica oral ancashina, tomo III, asimismo reconoció a las instituciones culturales de los ancashinos residentes en Lima.

 

 

La Asociación de escritores y poetas de Áncash regional y la Filial Lima recibieron el reconocimiento por la labor de difusión y defensa de la cultura ancashina. Aepa es una de las instituciones que a los largo de su existencia viene promoviendo una intensa actividad cultural en las letras ancashinas.

 

En los últimos años, Aepa regional ha organizado diversos encuentros culturales en beneficio de la región Chavín, entre las que se destacan los encuentros de Marca, Chiquián, Huari y Casma.

 

La Asociación de escritores y poetas de Áncash - Filial Lima, en el marco de la interculturalidad regional, ha organizado diversas actividades culturales, entre las que se destacan; las publicaciones de las revistas: Rima Rima. Aepa, revista cultural de Áncash. Además como los encuentros de intercambio cultural, muestra de ello son los, de Huacho y Aucallama.

 

Los presidentes de Aepa Regional, Rodrigo Solórzano Espinoza y Aepa-Filial Lima, Danilo Barrón Pastor, se comprometieron trabajar intensamente por la cultura ancashina.

 

De la misma manera fueron reconocidas otras instituciones, entre ellas: La asociación de ex alumnos del colegio San Lorenzo de Marca; La asociación cultural de Casma; El club Áncash, El club social Huaraz, El club Piscobamba, Centro cultural de Aija; la revista prensa ancashina; El club Bolognesi, entre otros.

 

El Dr. Víctor Unyén Velezmoro, presentó la obra de José Antonio Salazar Mejía, hizo el comentario correspondiente resaltando los méritos del libro, de la misma manera entregó un ejemplar de su libro; Áncash, un viaje por la historia, al Ministro de Cultura.

 

A su turno, el Director regional de Cultura de Áncash, el Mg. José Antonio Salazar Mejía resaltó la labor que vienen realizando las diversas instituciones en beneficio de la difusión cultural de Áncash.

 

Este magno acontecimiento contó con la presencia del Ministro de Cultura, el Dr. Luis Peirano Falconí, el viceministro de interculturalidad el Dr. Iván Lanegra Quispe, el Viceministro del Patrimonio cultural el Dr. Rafael Varón y del congresista Modesto Julca.

 

Aepa, estuvo muy representado por sus miembros, se destacó la presencia de Áureo Sotelo Huerta, Filomeno Zubieta, Roberto Aldave, Próspero Gamarra (patrimonios vivos de Áncash), Juan Rodríguez, Américo Portella, Norka Bríos, Wálter Vidal, Roberto Rosario, entre otros.

 

Se contó con la participación del conjunto, Los hermanos de Ande, quiénes nos deleitaron con unas cuantas canciones de nuestra región.

 

 

 

 

 

 

PAPA KASHKY - POR ELMER NEYRA VALVERDE (AEPA, MARISCAL LUZURIAGA)

 

PRENSA ANCASHINA AGRADECE A LA DIRECCIÓN REGIONAL DE CULTURA DE ANCASH POR PREMIO CONCEDIDO

 .

Mi agradecimiento al Director Regional de Cultura, Mag. José Antonio Salazar Mejía por haber considerado a Prensa Ancashina, como a una de las instituciones homenajeadas mañana en ceremonia en el auditorio del Ministerio de cultura.

 Este acto nos compromete a quienes laboramos en este medio, a continuar por el correcto camino de la información veraz e independiente resaltando las bondades de nuestro Ancash, divulgando sus riquezas y ponderando el canto auroral de nuestros compositores e intérpretes de las 20 provincias.

 
Atte,
 
Lucio Pinedo Moreno
.

HORA DE PARTIDA - POR ELMER NEYRA VALVERDE (AEPA, MARISCAL LUZURIAGA)

CAPULÍ, VALLEJO Y SU TIERRA RINDIÓ MERECIDO HOMENAJE A JAVIER COTILLO CABALLERO, JACO, EN EL 70 ANIVERSARIO DE SU NACIMIENTO - POR ÁUREO SOTELO HUERTA

 

CAPULÍ, VALLEJO Y SU TIERRA

 

 RINDIÓ MERECIDO HOMENAJE A JAVIER COTILLO CABALLERO, JACO,
 

 EN EL 70 ANIVERSARIO DE SU NACIMIENTO

Por Aureo Sotelo Huerta

 
Fue el sábado  23 del presente, en el nuevo local de “Capulí Vallejo y su tierra” (Colegio Andrés Bello de Miraflores),  en que los integrantes de Capulí y de AEPA nos dimos cita para rendirle nuestro homenaje a este hermano que tanto ha hecho por la cultura ancashina y nacional. Se ha operado de la vista, está en proceso de recuperación; todos rezamos para que Jaco siga deleitándonos con su talento. 

 

EL PROGRAMA
 
1-INFORMES. Danilo Sánchez, en su calidad de Presidente de “Capulí Vallejo y su tierra”, aprovechó la primera parte del tiempo para informar la marcha de nuestra institución. Explicó especialmente los  detalles del viaje, en el mes de mayo, a  Santiago de Chuco, al que llegarán, como el año pasado, numerosas delegaciones del mundo. A prepararse porque acontecimientos como el presente no se repiten fácilmente. No se olviden de comer a partir de las 7 de la noche en la Plaza de Armas los TEJOS, una deliciosa mazamorrita  que Vallejo y sus amigos se servían antes de irse a dormir. Esperamos que las profesoras del Jardín de la Infancia de Santiago de Chuco vuelvan a reponer la obra de teatro,  “La vida de Vallejo”, con sus tremendos actorcitos, como lo hicieron por los años del 2004.   

2- PROGRAMA DE HOMENAJE  A JACO.

2.1- En seguida  Danilo Sánchez, como Presidente de Capulí, destacó  la grandeza de la vida y obra de Jaco a favor de la cultura, su excelente desempeño como integrante de Capulí y de su entrega.

2.2- El Coronel Jorge Vega Aranda, Jefe del Estado Mayor de la Dirección de Instrucción y Doctrina de la PNP, en nombre de su institución se encargó de la semblanza bien documentada de la vida y obra Jaco, miembro de la PNP, con el grado de coronel. Por el coronel Jorge nos enteramos que nuestro coronel Jaco, como instructor y docente de la PNP, se ocupó especialmente de la educación del policía; ahí estaba el secreto.  Jorge  narró la grandeza de Jaco como maestro, al que dedicó los mejores años de su vida. No faltaron las anécdotas que enriquecieron la personalidad de homenajeado.

2.3- Jaco emocionado agradeció el tierno y sentido gesto de Capulí. Le conmovió la cantidad y calidad de los presentes. Tuvo frases muy dulces para su adorada esposa y sus hijos. Como Borges que decía: “La patria de todo hombre es su niñez”, Jaco nos habló de esa etapa de su vida, de sus estudios y amigos; de su colegio “La Libertad” de Huaraz y para gloria de él, ahí  estaban presentes sus colegas y amigos de su promoción libertana, con sus ternos azules y corbata amarilla, signo de la amistad eterna de esa generación.

2.4- Yo, por encargo de Danilo Barrón, Presidente de AEPA, filial Lima, tuve el honor de intervenir con mucho cariño por la amistad que en estos años he cultivado con Jaco, especialmente en el seno de Capulí y AEPA. En el mes de noviembre del 2012 participamos en los eventos de Huacho y Aucallama.

a- JACO ES HUARACINO, como Luzuriaga, que luchó por nuestra independencia, como Atusparia que se enfrentó contra el abuso del poder. Huaraz, tierra de grandes compositores como el nicrupampino  Maximiliano Shuán, Alejandro Collas el autor del “Carnaval huaracino”  o Moisés Castillo, el autor de “Mi barrio la Soledad”  o “Ayer te vi”; de poetas  como Ruiz Huidobro, quien decía del huaracino: “Tiene la gracia luminosa y pura/ de aquellos lirios que riega el Santa,/ y tu alma ostenta la tierna albura/ que en nuestro andes brilla y encanta” o la exquisita poeta Rosa Cerna, que en su poema “Alba en los nevados” decía: “Cuando vaya a verte tierra/ te llevaré el mar en la mirada/ y una bandada de gaviotas en los labios/ para crearte playas de amor/ interminables”. Así de bello es Huaraz, la tierra de Jaco.

Nació en marzo de 1941, mes de lluvias en que los cerros se llenan de siemprevivas y el verdor de sus campos adorna el universo. Todo este ambiente  sirvió para consolidar la personalidad de nuestro homenajeado. Su padre fue preceptor, por tanto, tuvo una buena cuna.

b- COMO ESCRITOR E INVESTIGADOR.
 
En 1975 publicó su libro “Nuevo esbozo para la orientación vocacional”, hizo varias ediciones, porque era un libro emblemático,  un libro indispensable para que nuestros jóvenes sepan qué profesión  elegir. Hoy por falta de una buena orientación vocacional nuestra educación se ha vuelto acientífica, en que las humanidades prevalecen excesivamente sobre la ciencia y la tecnología. Sobre el particular dice Oswaldo Rivero: “Se prefiere la letra que el logaritmo, la deducción que el experimento, la creencia que la duda científica, el auditorio que el laboratorio”. Jaco tiene que volver a editar ese libro que  lo llamó “Profesiografía”, un verdadero vademecum para elegir la carrera del futuro en todos los campos de las actividades productivas.  

En 1975 publicó su primera novela, “CANTALICIO”, con una edición de 5 mil ejemplares, que pagó el noviciado porque no pudo recuperar su inversión, viéndose obligado a regalar. Para su consuelo le diremos que también al sabio Antúnez le pasó lo mismo. También publicó su poemario “PAGINAS EN BLANCO” y su ensayo “CASQUECHUA”, para entender mejor nuestro idioma que tiene de castellano y quechua. También Arguedas se ocupó de este tema.

c- JACO HA SIDO TRADUCIDO AL CHINO. Jaco es un excelente narrador, su cuento “Revelaciones de Nené”, que es la historia de una niña que quería ser prostituta,  ha sido traducido al chino por la escritora Liu Jie, otros cuentos forman parte de la antología de escritores latinoamericanos en México, publicado en el libro ENLACE, una especie de  Plan lector para los niños mexicanos.

d- EN ARQUEOLOGÍA es descubridor del “Mausoleo de piedra”, en el Asiento de Janca, Recuay,  que tiene 17 ceramios tricolores. Hay osamentas, cabezas de serpientes.

e- FUE MIEMBRO DE LA PNP, tiene el equivalente a coronel, fue asesor del Director Nacional de Instrucción y Doctrina.

f- PREMIOS.

En 1985 ganó el premio Horacio Zevallos con la obra “Nuevo esbozo para una nueva  antena vocacional”.  

En 1999 renunció al premio que le daba el gobierno fujimorista. Lo hizo por dignidad, no quería ser honrado por un gobierno corrupto. Una muestra de grandeza parecida al de Sartre; un ejemplo digno de un poeta digno.

En el 2005 el Congreso de la República  lo congratuló con el grado de Amauta.

En el 2012,  el Ministerio de Cultura de Ancash, nos honró con el premio “Patrimonio viviente en Ancash”, acto que se realizó en el Congreso de la República.

Es una semblanza que con mucho cariño hemos dedicado a nuestro caro amigo y colega escritor.  Por el que se ha hecho merecedor a la distinción “AMAUTA DEL PERÚ ETERNO”, que “CAPULI VALLEJO Y SU TIERRA”, ha creado para personalidades como Jaco.

SIGUIERON LAS CONGRATULACIONES.

 

Todos queríamos decirle algo a nuestro amigo. Éramos más de 50. Olimpio, el hermano mayor de jaco,  gran periodista huaracino, cuyas sesudas crónicas  sobre Ancash, el Perú y el mundo que son muy leídas y comentadas, habló acerca de su hermano menor. La parte familiar enriquece la grandeza de hombres como Jaco. Frederik Sotomayor cerró el acto  recitando a Vallejo.Eran las 11 pm.

 

IMÁGENES DE LA CEREMONIA
 
Filomeno Zubieta Núñez

 

 

FLOR DE RETAMA - POR ARMANDO ALVARADO BALAREZO (NALO)

. .

FLOR DE RETAMA

.

Por Armando Alvarado Balarezo (Nalo)
.

Conocí a Flor cuando ella tenía seis añitos. Sus padres poseían sembríos de pan llevar junto a los de mi abuelita materna. Era una niña bella, dulce y generosa. Pocas veces caminaba por las calles del pueblo. En las fiestas patronales se paraba en la plaza para ver pasar las comparsas bailando al son de las bandas y orquestas.
.

.
En una de mis visitas a la chacra le pregunté:

- ¿Qué quieres ser de grande? -ella sin dudar, respondió:

- ¡Tu enamorada! -y se fue corriendo a esconderse en el maizal.

Siempre nos llevamos bien en aquel lugar de ensueño, pese a ser distintos. Ella tranquila y esquiva, yo, travieso y amigable.

Durante las épocas de siembra, riego y cosecha, montábamos burros, buscábamos nidos en los molles y alisos, cogíamos grillos y corríamos tras el vuelo de las mariposas. Ella preparaba mis comidas calentando al sol: habas y ocas maduras en ollitas de barro. La recuerdo mirando las yuntas durante la siembra, junto a su gatito 'Chimuco'.



Me recortaba el cabello con tijeras imaginarias o caminaba por los surcos recién arados con una calabacita bajo la chompa, aparentando un embarazo. Todo era maravilloso en nuestro edén, hasta que inicié mis estudios secundarios. Ya muy poco iba a la chacra. Conocí chicas de los centros poblados vecinos que se matricularon en el colegio de la provincia. Mi pequeño mundo cambió de repente.

Una mañana de Sábado de Gloria la encontré en la puerta de la iglesia esperando al párroco. Para ese entonces Flor bordeaba los 14 años. Durante la breve charla me confió que deseaba ser monja. Estaba apenada; apretó mi mano y se marchó cabizbaja.

Con el paso de los meses su afecto por la sotana y los hábitos hizo que se enamore de un adolescente que estudiaba en el Seminario de Huaraz. Me confesó este secreto una tarde que estaba sentada en una banca saboreando una raspadilla arco iris.

Pasaron varios años felices, hasta que un día nublado Flor se enteró que su 'Romeo andino', había abandonado el Seminario para estudiar en Lima una profesión liberal. Quiso ir tras él, mas sus escasos recursos económicos lo impidieron; dedicándose en cuerpo y alma al estudio y al cultivo de su chacra. Su papá acababa de fallecer, y como hermana mayor tenía que ayudar a su mamá en el cuidado de sus hermanos menores. No recibió carta, ni tuvo noticias de su amor de primavera, prácticamente se hizo humo.
.

Iniciándose la década del ochenta su obstinación por el ex seminarista dio un giro total, pues llegó al pueblo un joven trovador huamanguino que la encandiló con los huaynos cantados por Martina Portocarrero Ramos y los versos del poeta Javier Heraud Pérez. A los pocos días de conocerse viajaron a la provincia sureña de Huanta, donde se instalaron.

Una mañana de abril de 1989 el trovador salió del hogar para nunca más volver, causándole profunda depresión.

A mediados de 1990 conoció en la universidad de Huamanga a un sociólogo de una ONG europea, y gracias a su apoyo viajó a Suecia. En Estocolmo estudió Ingeniería Hidráulica, obteniendo el título que le valió para conseguir un trabajo bien remunerado en Västennorrland, donde posee una casa hacienda con vista a los glaciares.

Hace unos meses, en circunstancias que tomaba fotos a un grupo de amigos en una fiesta patronal, la vi bailando y cantando al compás de la banda el huaynito 'Flor de Retama' del compositor Ricardo Dolorier Urbano, creado en diciembre de 1970 en el marco de la Revolución de Huanta del 22 de junio de 1969, contra el Decreto Supremo Nº 006 – 69 / EP de 04 MAR 69, que recortaba la gratuidad de la enseñanza a nivel nacional, obligando a los alumnos desaprobados a pagar 100 soles mensuales.

.Ricardo Dolorier, en círculo 

La belleza de Flor no había decrecido con los años; por el contrario, se mostraba jovial y hermosa. Cuando calló la música me acerqué a tomarle una vista y me pidió que no lo haga. Metió su mano a la cartera, sacó tres fotografías y me las obsequió, pidiéndome velar por la conservación de nuestras blancas cordilleras. Las dos fotografías que aparecen al pie, son de paisajes escandinavos muy similares a los peruanos. 

Conversamos unos minutos durante la fiesta recordando tiempos idos; hasta recitó en sueco un trocito de mi poema 'El Chacarero'. Según me comentó, "una buena amiga" le había enviado por correo electrónico, junto a otros de mi autoría.

Al despedirse me pidió proteger la planta de retama que florea en la plaza del pueblo, luego tomó mi mano, y vi brillar sus ojos como en nuestros tiernos años.

.

EL CHACARERO

.
Entre arado, canto y surco
sembré buenas semillas,
las regué con dulce llanto
y fui feliz durante la trilla.

Las que rodaron al camino
se las llevó el fuerte viento,
y desde aquel triste momento
cayeron lágrimas del cielo.

Siempre late en mi mente
el recuerdo del hogar paterno,
donde el sudor de la frente
bendecía al pan fraterno.

Si se persiguen los sueños,
la vida es trigo con destino,
porque desde niños forjamos
nuestro espíritu campesino.

Por eso echemos a la mente,
mil semillas de conocimiento
y cosecharemos diariamente,
libertad de pensamiento.

Nalo Alvarado B - Paris, OCT 84

.