viernes, 5 de agosto de 2016

APUNTES CHIQUIANOS - POR ARMANDO ALVARADO BALAREZO (NALO)




SHAPLACO Y EL BANDOLERO
 
Apuntes chiquianos:
 
"Charlando con Shaprita"
 
"Cuídate de la daga que esconde
quien grita quererte mucho"
                                     Shapra 

En la década del cincuenta el oropuquino Mañuco Ñato Allauca, conocido en el mundo virtual como Shaprita, fue uno de los depositarios de la tradición oral del pueblo chiquiano, que trasmitía con picardía durante las tertulias sabatinas en el bar “Penco”, donde era acogido con algarabía por los parroquianos noctámbulos.
 
Shaprita contaba, que la madrugada del jueves 28 de diciembre de 1905, Shaplaco y sus áulicos, deseosos de cobrar una jugosa recompensa que ofrecía el sanguinario sargento mayor Álvaro Toro Mazote, por la cabeza, el tronco y las extremidades de Luis Pardo, viajaron a Pancal. A las 8 de la mañana se apostaron en la entrada de la hacienda del bandolero, y Shaplaco envió esta nota con su emisario Cachizada: "Lucho, estás rodeado, somos 40, es mejor que te entregues. Shaplaco".
 .
Luis Pardo leyó el mensaje intimidatorio y escribió con pulso sereno: "Shaplaco, los he visto subir gateando la cuesta, y no son 40 sino 4. Te acompañan el curcu Ipicho, el huiscu Ishico y el chinaco Cachizada que me ha entregado la nota. Mis peones y yo estamos armados hasta los dientes. Con un tiro en el rabito de la alegría bailarás como trompo cacaranchero. Y si no te vas volando, el segundo será entre ceja y ceja, no sufrirás nadita, te lo prometo. Lucho".
 
Shaplaco leyó la respuesta, y antes de salir corriendo con el rabo entre las piernas, escribió: "Luchito, hermanito del alma, ha sido una broma por el Día de los Inocentes. Tú sabes lo mucho que te quiero, perdóname. Shaplaco".
, ..............
Pancal

VOCES NATIVAS

Cacaranchero: 
 
Saltando como taladro romo sobre dura roca. 
 
Cachizada: 
 
Potaje preparado con leche fresca cortada, cebollita china y sal al gusto del paladar campesino. 
 
Curcu: 
 
Jorobado 
 
Chinaco: 
 
Afeminado 
 
Huiscu: 
 
Tuerto

Relato recreado por Armando Alvarado Balarezo (Nalo) - Huaraz, 7 de agosto de 1982
 
Fuente:
 
Anecdotario "UPIACUSHUN SHAY"
.




REYDA ALVARADO: CHIQUIANITA BELLA MUJER

JUDITH BALAREZO - LINDA CHIQUIANA

PASTORITA HUARACINA Y PRINCESITA DE YUNGAY

NIEVES ALVARADO

RITMO ANDINO DE HUASTA

La casa vieja - Nieves Alvarado

Hualín Aldave Palacios

ORQUESTA RITMO ANDINO DE HUASTA

BANDA DE MANGAS

CHIQUIÁN - BELLEZA INCOMPARABLE

Oswaldo Pardo Loarte

Chiquián - Marco Calderón Ríos

BANDA DE LLIPA

LUIS PARDO, EN LA VOZ DE CARLOS ORO

WET - COMO QUIEN PIERDE UNA ESTRELLA

WET - EL VIENTO DEL OTOÑO ES ASÍ

WET - NO PUEDO ARRANCARTE DE MÍ

WET - BUENOS DÍAS TRISTEZA

WET - DÓNDE ESTARÁ MIPRIMAVERA

WET - LUNA DE MIEL

WET - DONDE ESTÉS

NIÑA - DUO ANTOLOGÍA