domingo, 28 de diciembre de 2014

APUNTES CHIQUIANOS EN EL DÍA DE LOS INOCENTES: "CHARLANDO CON SHAPRITA" - POR ARMANDO ALVARADO BALAREZO (NALO)

.
SHAPLACO Y EL BANDOLERO
.
Apuntes chiquianos:  
 .
"Charlando con Shaprita" 
 
 
.
El oropuquino Mañuco Ñato Allauca, conocido en el mundo virtual como Shaprita, fue uno de los depositarios de la tradición oral chiquiana, que trasmitía con sana picardía en los cincuentas y los albores de los sesentas, durante las tertulias sabatinas en el bar “Penco”.

Shaprita dijo, que la madrugada del jueves 28 de diciembre de 1905, Shaplaco y sus áulicos, deseosos de cobrar una recompensa por la cabeza, el tronco y las extremidades del bandolero romántico, fueron a la hacienda Pancal, propiedad de Luis Pardo.
 
A las 8 de la mañana se apostaron en la entrada, y Shaplaco envió esta nota con su emisario:
.
 "Lucho, estás rodeado, somos 40, es mejor que te entregues. Shaplaco".
.
Luis Pardo leyó el mensaje intimidatorio, sonri
ó y escribió con pulso sereno, lo siguiente: 
.
"Shaplaco, los he visto subir gateando la cuesta, y no son 40 sino 4. Te acompañan el curcu Ipicho, el huiscu Ishico y el chinaco Cachizada quien me ha entregado la nota. Mis peones y yo estamos armados hasta los molares. Con un tiro en el rabito de la alegría bailarás como trompo cacaranchero. Y si no te largas volando, el segundo tiro será entre ceja y ceja, y no sufrirás nadita, te lo prometo. Lucho"

Shaplaco leyó la respuesta  y antes de salir despavorido escribió:

"Luchito, ha sido una bromita por el Día de los Inocentes, no te enfades hermanito. Te quiero mucho. Shaplaco".
..................
Pancal

VOCES NATIVAS:

Cacaranchero:

Saltando como taladro romo sobre dura roca.

Curcu :

Jorobado

Chinaco:

Afeminado

Huiscu:

Tuerto
 

Relato recreado por Armando Alvarado Balarezo (Nalo) - Huaraz, 19 de agosto de 1982

Fuente:

Anecdotario chiquiano  "UPIACUSHUN SHAY"