CHARLANDO CON SHAPRITA: APUNTES CHIQUIANOS EN EL DÍA DE LOS INOCENTES - POR ARMANDO ALVARADO BALAREZO (NALO)

.

SHAPLACO Y EL BANDOLERO
.
Apuntes chiquianos:  

 .

"Charlando con Shaprita" 

 

 

.
El oropuquino Mañuco Ñato Allauca, conocido en el mundo virtual como Shaprita, fue uno de los depositarios de la tradición oral de nuestro pueblo, que trasmitía con sana picardía en los cincuentas y los albores de los sesentas, durante las tertulias sabatinas en el bar “Penco” y en las veredas de lajas de Jircán los domingos literarios.

Shaprita nos relato cierta vez, así:

 

La madrugada del jueves 28 de diciembre de 1905, Shaplaco y sus áulicos, deseosos de cobrar una recompensa por la cabeza, el tronco y las extremidades del bandolero romántico, fueron a la hacienda Pancal, propiedad de Luis Pardo.

 

A las 8 de la mañana se apostaron en la entrada, y Shaplaco envió esta nota con su emisario:

.

 "Lucho, estás rodeado, somos 40, es mejor que te entregues. Shaplaco".
.
Luis Pardo leyó el mensaje intimidatorio, esbozó una sonrisa chiquiana y escribió con pulso sereno, lo siguiente: 

.

"Shaplaco, los he visto subir gateando la cuesta,casi a rastras, y no son 40 sino 4. Te acompañan el curcu Ipicho, el huiscu Ishico y el chinaco Cachizada quien me ha entregado la nota. Mis peones y yo estamos armados hasta los molares. Con un tiro en el rabito de la alegría bailarás como trompo cacaranchero. Y si no te largas volando en este momento, el segundo tiro será entre ceja y ceja, y no sufrirás nadita, te lo prometo. Lucho"

Shaplaco leyó la respuesta  y antes de salir despavorido escribió:

. 

"Luchito, ha sido una bromita por el Día de los Inocentes, no te enfades hermanito. Te quiero mucho. Shaplaco".

..................

Pancal

VOCES NATIVAS:

Cacaranchero:

Saltando como taladro romo sobre dura roca.

Curcu :

Jorobado

Chinaco:

Afeminado

Huiscu:

Tuerto

 

Relato recreado por Armando Alvarado Balarezo (Nalo) - Huaraz, 19 de agosto de 1982, bajo el cielo de Marián.

Fuente:

Anecdotario chiquiano  "UPIACUSHUN SHAY"

 

Almanaque 2016, de uso comunal - Ediciones "Jircán"