REVISTA CULTURAL DE ANCASH
Año III, Nº 3 – setiembre de 2010
Director
Danilo Barrón Pastor
Consejo editorial
Áureo Sotelo, Rodrigo Solórzano, Próspero Gamarra
PRESENTACIÓN
Realizar labor cultural en el Perú y por ende en la Región Ancash es una tarea difícil pero no imposible. Difícil, porque cuesta mucho lograr concertar esfuerzos, voluntades y capacidades individuales, colectivos e interinstitucionales, puesto que la cultura se concibe por ahora, erróneamente, como un producto no rentable y en el cual no hay que invertir; pero, no es imposible cuando se tiene un concepto claro y definido: la cultura no es un producto comercial, sino un proceso vivencial y espiritual que diariamente crea, nutre y se transforma, en la búsqueda infatigable del hombre más humanizado y fraterno, así como de una sociedad más justa y solidaria.
Valgan verdades, un pueblo no sólo vive de alimento material, sino también de idealismo, de lo espiritual y cultural. El cerebro de las masas tiene tantas necesidades como su vientre. El pueblo tiene derecho a gozar de la belleza en todas sus formas y matices como tiene al pan diario; pues, tanto bien hacen los granos de trigo que alimentan el cuerpo como los versos del poeta que nutren el alma, como afirmara, hace un siglo, el escritor y poeta, hombre polifacético y multivalente Manuel González Prada, gran mentor de la juventud peruana.
Con estas perspectivas, la Municipalidad Provincial de Huari que me honro en Presidir, no ha escatimado esfuerzo alguno en apoyar y auspiciar económicamente, a través de su Fondo Editorial propio "Ventana andina", la edición y publicación de esta importante Revista Cultural de Ancash "AEPA" (Asociación de escritores y poetas de Ancash), que constituye un cofre de oro cultural, que reúne a esclarecidos escritores, poetas y artistas de Ancash, Huánuco y Ucayali, integrando así la Costa, la Sierra y la Selva; difundiendo también sus producciones literarias, poéticas y ponencias, en el marco del Encuentro denominado: XVIII Encuentro de Escritores y Poetas Ancashinos "Eleazar Guzmán Barrón" y I Encuentro de Integración Cultural de Ancash, Huánuco y Ucayali "Santiago Antúnez de Mayolo", realizado en la ciudad de Huari, capital de la provincia del mismo nombre, los días 15, 16 y 17 de Mayo de 2009.
Dicho hecho cultural singular es un homenaje justo y merecido a dos eximios sabios ancashinos: uno, de la provincia de Huari, Dr. Eleazar Guzmán Barrón, "hijo ilustre y predilecto de Huari" y "Poeta de la ciencia universal del siglo XX"; otro, de la hermana provincia de Aija, Dr. en Ingeniería Santiago Antúnez de Mayolo, "Hijo ilustre de Aija" y "El poeta de la ingeniería peruana". En nombre del pueblo soberano de Huari, sus autoridades y el mío, expreso mi cálida y sincera felicitación a los Directivos y Miembros de la AEPA por la buena organización y éxito de este Encuentro, por descentralizar la cultura en la Región Ancash y por promocionar y enriquecer continuamente nuestro acervo cultural e identidad Regional.
La provincia de Huari, incrustada en el corazón del ande del Perú profundo, es una de las más privilegiadas por Dios y la naturaleza en la zona de Conchucos y la Región Ancash: cuna de la milenaria cultura Chavín de Huántar, cuyo precioso legado es el Templo Arqueológico de Chavín de Huántar "Patrimonio cultural de la humanidad"; territorio del Parque Nacional Huascarán "Patrimonio natural de la humanidad y reserva de biósfera en el mundo", rico en flora y fauna, cuya tercera parte de su extensión total pertenece a Huari. Tierra legendaria fundada por Juan Huarín y María Jiray. Jardín de la heráldica flor de waganku, orquídea nativa, símbolo de la belleza de la mujer huarina y del amor cautivante hasta el llanto. Bendita tierra, donde se venera con mucha devoción la imagen de la Santísima Virgen del Rosario, Patrona de Huari, llamada cariñosamente por el pueblo católico "Mama huarina". Amada patria chica del ande, donde se baila con garbo y elegancia el Huaridanza y vivieron, viven y vivirán los huarirunas de ayer, hoy y del mañana.
Finalmente, siendo la gratitud el lenguaje que brota del corazón, expreso mi profundo agradecimiento a la AEPA por haber elegido a Huari como sede y anfitrión de este gran encuentro cultural. ¡Salud!
Dr. Herberth Franco Solís Alcedo
Alcalde de la Municipalidad Provincial de Huari
PRÓLOGO
Este número, dedicado al XVIII Encuentro de Escritores y Poetas Ancashinos, denominado Eleazar Guzmán Barrón. Reconocido bioquímico, sabio e investigador atómico huarino. Su obra científica se encuentra en 143 artículos aparecidos en revistas americanas y europeas. Además contribuyó como editor de 20 libros. Recibió honores como la creación del Distrito Eleazar Guzmán Barrón (Mariscal Luzuriaga), la Orden del Sol, y el nombre del Hospital Regional de Chimbote, entre otros.
Primer encuentro de Integración Cultural: Ancash, Huánuco y Ucayali; Santiago Antúnez de Mayolo, célebre científico aijino, considerado como el peruano más inteligente de la historia, fue el primer enunciador de la existencia del neutrón. A este sabio se le debe la concepción de trascendentales proyectos de centrales hidroeléctricas como del Cañón del Pato, Machu Picchu, Mantaro, entre otros.
La asociación de escritores y poetas de Ancash es una institución sólida, después de 25 años de fundación, muestra de ella, la realización de cuatro encuentros en un periodo de dos años, con tres publicaciones de su revista, Aepa, revista cultural de Ancash. Los textos seleccionados en este número fueron presentados durante el XVIII encuentro de escritores y poetas de Ancash, realizado en la ciudad de Huari en mayo del 2009. El libro podemos dividirlo en cuatro partes, la primera dedicada al nombre del encuentro y a Huari, allí la cantautora María del Pilar Barrón rinde homenaje al sabio Eleazar Guzmán Barrón. También se resalta el aporte científico de Santiago Antúnez de Mayolo mediante un buen trabajo de investigación del ingeniero Florencio Bernabé Gonzales. Nalo Alvarado se dirige a los niños y jóvenes huarinos: "No olviden que para ser un buen escritor, primero tienen que ser un buen lector. Leer a los grandes maestros y aprender de ellos, siempre hurgando en el secreto creador y mirando de cerca las brújulas que los guían, sus estilos, y las estructuras de su mundo interior". En sus palabras llenas de emotividad se dirige a toda la juventud ancashina y peruana con la finalidad de motivarlos hacia la lectura de buenos libros. Además producir textos literarios.
La segunda parte del texto, sobre los temas culturales: Áureo Sotelo, nos dice: "Nuestra cultura en su conjunto está en crisis, porque sus grandes soportes como la educación, la ciencia, el derecho o la política están deteriorados, lo que ha generado una terrible falta de autoestima en nuestro pueblo". Reflexiones en torno al desarrollo de la cultura peruana, así como una aguda crítica de lo que fue nuestra educación a lo largo de diversos gobiernos. Además nos cuenta su experiencia en torno a sus investigaciones sobre personalidades del ámbito intelectual peruano.
También Filomeno Zubieta, preocupado por el estudio de nuestro patrimonio cultural nos dice: "Hay que tener presente que no existe historia sin fuentes, ésta no se inventa y los documentos son indispensables". Por medio de su texto, obra la necesidad de trabajar por registrar nuestras publicaciones, así como testimonios arqueológicos, documentos fotográficos, etc. Con el único fin que las nuevas generaciones puedan conocer nuestro pasado.
Próspero Gamarra escribe un interesante ensayo sobre los juegos etnobotánicos dice "…constituyen legados culturales que contribuyen a la Educación de la Micro Región." La importancia de conservación del patrimonio cultural en nuestra región a pesar de la dominación occidental. Así el papel de nuestra educación debe cumplir un rol protagónico en el cultivo de las plantas y la conservación del medio ambiente.
En la tercera parte, ensayo y producción literaria, encontramos importantes trabajos: Serpientes, mito y literatura, de Danilo Barrón nos dice: "Según la sabiduría, Adán al comer del árbol del conocimiento y no del árbol de la vida, ahora los humanos hemos desarrollado nuestra inteligencia y nuestra civilización…" Muchas veces las interpretaciones basadas en dogmas religiosos modificaron nuestra conducta y la forma de interpretar la realidad, debido al conocimiento especulativo. Milton Pastor en su trabajo Teogonías y cosmogonías en la literatura oral piscobambina, nos presenta un trabajo aún no terminado a manera de introducción de un ensayo mayor.
Otros ensayos de literatura en este grupo están: Forja andina: la vida en la obra de Ciro Alegría de Ana María Intili; Expresión popular, tradición literaria y heterogeniedad en Celso V. Torres de Armando Arteaga; La representación del sujeto andino en las Tradiciones de Palma de Julián Pérez. Un trabajo bien documentado sobre nuestro tradicionalista. Entre las producciones literarias, destaca el trabajo de Verónica Solórzano con su cuento El temible Tsakym… Una historia interesante sobre la conservación del medio ambiente en estos tiempos de la globalización. Rodrigo Solórzano en su texto Responsabilidad social del escritor, reflexiona sobre el proceso de nuestra literatura en la región. Podemos decir que la filial de AEPA-Lima fue uno de los gestores para esta importante reunión convocada Director del INC-Ancash, José Antonio Salazar Mejía, en la ciudad de Huaraz en abril de 2008. Rodrido su poema, Mi patria, se siente heredero de nuestra cultura y geografía.
En la última parte del texto están presentes los temas pedagógicos así; La educación inclusiva: Utopía o Reto de Patricia Díaz Gamarra, en la cual nos expone los problemas de exclusión e inclusión en nuestro sistema educativo. Grimaneza Tafur nos expone su trabajo sobre: Método de aprendizaje creativo, gráfico representativo.
Por último, Danilo Sánchez Lihón, en la presentación del número 2 de nuestra revista en su ponencia: Construyendo esperanza, nos dice: "Creo que las revistas culturales, como es esta, crean conciencia, abren caminos, señalan hitos, perennizan derroteros, remitiéndonos para ello a las fuentes más auténticas del ser. Bien concebidas son una proyección en el tiempo pero desde el más hondo presente, pueden sumergirse en el pasado pero van hacia el más entrañable futuro…". Además resalta el trabajo que realiza nuestra asociación en beneficio de nuestra región. En la búsqueda de su identidad y desarrollo cultural.
Danilo Barrón Pastor
Director
IMÁGENES DE LA CEREMONIA DE PRESENTACIÓN
CLUB ANCASH
14 OCT 2010
Por Armando Alvarado Balarezo (Nalo)
MAESTRO DE CEREMONIA
Áureo Sotelo Huerta
Presidente de la AEPA - Filial LIMA
PALABRAS DE BIENVENIDA Y PRESENTACIÓN
Danilo Barrón Pastor
Director de la Revista
COMENTARIO
Carlos Eduardo Zavaleta
PALABRAS DE AGRADECIMIENTO
Rodrigo Solórzano Espinoza
Presidente de la AEPA
CLAUSURA DEL EVENTO
Arce Trujillo Quezada
Presidente del Club Ancash
MARCO MUSICAL
Avelino Rodríguez Pavón
MARCO POÉTICO
José Cruzado Gamboa
IMÁGENES DEL EVENTO
.
.